French girl fated and double permeated